Keine exakte Übersetzung gefunden für معرفة على شبكة الإنترنت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معرفة على شبكة الإنترنت

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Celui relatif au Forum des connaissances permet à des groupes de professionnels travaillant notamment dans les domaines de la recherche et des sciences d'échanger des connaissances sur certains domaines agricoles.
    كما يقدم منتدى المعرفة الخاص بالمنظمة على شبكة الإنترنت قاعدة لمجتمعات المهنيين، وعلى الأخص هؤلاء العاملين في مجال البحوث والعلم، لتبادل معارفهم في مختلف المجالات المواضيعية الخاصة بالزراعة.
  • La Bibliothèque-Maison du savoir Dag Hammarskjöld continue à développer ses produits Web afin d'offrir un accès équitable aux informations et aux savoirs de l'ONU dans les six langues officielles de l'Organisation.
    وتواصل مكتبة ومركز داغ همرشولد لتقاسم المعرفة تطوير منتجاتهما على شبكة الإنترنت بهدف تيسير الحصول على المعلومات والمعارف التابعة للأمم المتحدة على نحو متكافئ باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.
  • Sous la houlette de son directeur (D-1), la Section sera chargée des questions d'orientation générale et des recherches se rapportant à la consolidation de la paix, elle recensera les lacunes du plan directeur relatif à la consolidation de la paix et collaborera avec des experts du domaine en vue de les combler, elle participera aux débats consacrés à l'élaboration des politiques se rapportant à la consolidation de la paix, répertoriera les pratiques optimales et les enseignements tirés de l'expérience dans le domaine de la consolidation de la paix, étoffera les connaissances disponibles en ligne sur les questions, acteurs et intervenants en lien avec la consolidation de la paix, élaborera à l'intention de la Commission, du système des Nations Unies et des parties prenantes à la consolidation de la paix des rapports et des notes d'information sur des questions multisectorielles, et veillera à ce que les travaux du Bureau et de la Commission tiennent dûment compte des questions multisectorielles (les questions concernant les femmes et les droits de l'homme, par exemple).
    وسيكون القسم الذي يرأسه مدير برتبة مد-1، مسؤولاً عن المسائل الخاصة بالسياسات والبحوث ذات الصلة ببناء السلام، وسيتولى تحديد الثغرات الموجودة التي تشوب إطار السياسات المتعلقة ببناء السلام ومع العمل مع الخبراء في الميدان على سدّ الثغرات التي يتم تحديدها، والمشاركة في المناقشات المتصلة بوضع السياسات، وتوثيق أفضل الممارسات والدروس المستفادة في بناء السلام، وتطوير القدرات المعرفية على أساس شبكة الإنترنت بالنسبة للمسائل ذات الصلة ببناء السلام والعناصر الفاعلة وأصحاب المصلحة، وإعداد التقارير والمذكرات الموجزة عن المسائل الشاملة لتقديمها إلى اللجنة، ومنظومة الأمم المتحدة، ومجتمع بناء السلام، ومع ضمان إدماج هذه المسائل ضمن أعمال المكتب واللجنة (ومنها مثلا المسائل الجنسانية وحقوق الإنسان).